Mariano Llinás llevó su película Biografía de Jorge Luis Borges a la 71ª Semana Internacional de Cine de Valladolid, donde el documental argentino integra la sección Tiempo de Historia. La programación de la Seminci incluyó funciones el sábado 24 y este domingo 25 de octubre en los Cines Broadway. En una entrevista publicada este domingo por EFE, el director explicó que su búsqueda no consiste en simplificar al escritor, sino en explorar las contradicciones de su vida y de la imagen que construyó de sí mismo.

La película, producida por El Pampero Cine, supera las cinco horas y está organizada en tres partes. La ficha del festival español consigna 324 minutos, mientras que su agente de ventas internacionales, Luxbox, informa 323. Más allá de esa diferencia mínima entre catálogos, ambos registros describen una obra que reclama un tiempo de exhibición muy superior al habitual. Las funciones de Valladolid fueron programadas en español, con subtítulos en inglés, como estreno español.

Llinás le dijo a EFE que Borges intervino de manera permanente en la construcción de su propia biografía. La película intenta leer las señales que dejó y recorrer aspectos que no siempre encajan con el homenaje a una figura literaria. El director sostuvo que admirar su escritura no exige justificar todas sus posiciones políticas y mencionó, entre esos puntos incómodos, su vínculo con Augusto Pinochet. Su planteo es una interpretación expresada en la entrevista, no una valoración atribuida por este medio al conjunto de la obra del escritor.

El proyecto se apoya en documentos, lecturas y lugares: los papeles que Borges conservó, los libros que formaron su mundo y los espacios que recorrió. La presentación de Luxbox propone pensar esa dedicación a la literatura como una actividad persistente, desarrollada desde bibliotecas y escritorios. No se anuncia como una adaptación de un cuento específico, sino como una investigación cinematográfica alrededor de una vida, sus rastros y las historias que esos materiales permiten desplegar.

La circulación internacional ya incluyó Venecia, donde la película fue seleccionada fuera de competencia, y también Nueva York y Toronto. Luxbox, responsable de las ventas mundiales, enumera además su presencia en Londres, São Paulo y Viena. La participación en esos encuentros no implica, por sí sola, un estreno comercial simultáneo en todos esos países ni disponibilidad en plataformas digitales.

En el equipo figuran Agustín Mendilaharzu en la fotografía, Ignacio Codino en el montaje, Valeria Fernández y Federico Esquerro en sonido y Gabriel Chwojnik en la música. Participan Ernesto Montequín, Nicolás Helft, Laura Paredes, Pablo Dacal y Milva Leonardi, además del propio Llinás. El realizador integra El Pampero Cine junto con Laura Citarella, Alejo Moguillansky y Mendilaharzu, grupo con el que desarrolla buena parte de su producción.

La extensión del documental también apareció en la conversación con EFE. Llinás cuestionó la idea de que el público ya no pueda mantener la atención durante una obra larga y señaló que su experiencia en funciones y coloquios le muestra otra respuesta. En la misma entrevista expresó sus críticas a la política de financiamiento cultural del Gobierno argentino y defendió la posibilidad de combinar distintas fuentes de recursos en el cine independiente.

Para quienes sigan su recorrido regional, la Mostra Internacional de Cinema de São Paulo mantiene anunciada una función para el miércoles 28 de octubre, a las 15, en la sala 2 de Reserva Cultural. Su ficha oficial prevé un intervalo entre la segunda y la tercera parte. Es una próxima exhibición confirmada dentro de ese festival, distinta de las funciones que la película acaba de tener en Valladolid.