El Instituto Nacional de Prevención Sísmica (INPRES) registró un sismo de magnitud 2,9 en San Juan el sábado 3 de octubre, a las 7:59:59. La ficha oficial ubica el epicentro a 32 kilómetros al sudeste de la capital provincial y consigna una profundidad de 104 kilómetros.
El organismo también ofrece dos referencias para localizarlo: 27 kilómetros al norte de Media Agua y 66 kilómetros al oeste de Bermejo. Las coordenadas publicadas son 31,757 grados de latitud sur y 68,314 grados de longitud oeste. Esos datos permiten identificar el punto informado sin confundirlo con las localidades utilizadas como referencia.
El registro puede consultarse en la sección «Últimos sismos» del sitio del INPRES. La tabla presenta, en columnas separadas, el día, la hora, la profundidad, la magnitud y un enlace al mapa. Al abrir la entrada de San Juan correspondiente al 3 de octubre a las 7:59, se accede a la ficha detallada del movimiento: https://www.inpres.gob.ar/desktop/epicentro1.php?s=20261003110000.
El evento aparece en negro en el listado consultado. Según la explicación del instituto, ese color identifica registros revisados por un sismólogo. Los azules corresponden a determinaciones automáticas preliminares, que pueden contener errores; los rojos distinguen sismos sentidos y revisados. Por eso conviene comprobar la ficha oficial y el estado del registro al comparar datos difundidos por distintas vías.
La magnitud y la intensidad describen aspectos diferentes de un terremoto. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) explica que la primera mide su tamaño en el lugar de origen mediante registros sísmicos. La intensidad, en cambio, describe la sacudida y sus efectos en un sitio particular, por lo que puede variar entre localidades. El valor de magnitud no reemplaza una evaluación de esos efectos en cada lugar.
