Anglo American informó una producción de cobre de 174.900 toneladas en el tercer trimestre de 2026, un 5% menos que en igual período del año anterior. El reporte, publicado el 20 de octubre, mantiene la previsión anual entre 700.000 y 760.000 toneladas. La compañía atribuyó parte de la caída a las condiciones invernales en Chile y al procesamiento de mineral de menor ley.

El desempeño fue diferente según el país. Las operaciones chilenas aportaron 94.200 toneladas, con una baja interanual del 6%. En Perú, Quellaveco produjo 80.700 toneladas: quedó un 3% por debajo de un año antes, pero mejoró un 8% frente al segundo trimestre de 2026.

La comparación entre períodos es importante: un repunte trimestral no significa necesariamente crecimiento interanual. La empresa espera mejores leyes de mineral en el tramo final del año, aunque sus proyecciones siguen sujetas a las condiciones operativas. El documento es un informe de producción no auditado, no un balance de ganancias ni una garantía de resultados futuros.

En Collahuasi, la participación atribuible a Anglo American fue de 42.000 toneladas durante el trimestre. La compañía posee el 44% de esa operación, por lo que esa cifra no representa toda la producción del yacimiento.

Collahuasi opera en la Región de Tarapacá, en el norte chileno. Su descripción industrial identifica a Rosario y Ujina como los yacimientos de extracción a cielo abierto, en la comuna de Pica, a una altura promedio de 4.400 metros. En el área cordillerana también se encuentra la concentradora. Son instalaciones productivas en funcionamiento, no proyectos que recién estén entrando en exploración.

La salida del producto requiere una segunda infraestructura. Según la empresa, el concentrado viaja como pulpa mediante dos mineroductos de 203 kilómetros hasta el terminal marítimo de Patache, al sur de Iquique. Allí se realizan actividades vinculadas al concentrado de molibdeno y los embarques. Ese recorrido muestra que el desempeño minero depende tanto de la extracción como del procesamiento y de la conexión logística con los mercados.

Quellaveco, en cambio, está ubicada en Moquegua, al sur del Perú, y es operada por Anglo American junto con Mitsubishi. La compañía describe una operación comercial que produce cobre y molibdeno y que incorporó procesos autónomos y seguimiento digital de la actividad. La inversión histórica informada para el desarrollo fue de USD 5.500 millones; no se trata de un desembolso nuevo anunciado con este reporte.

Entre sus herramientas está un Centro Integrado de Operaciones que reúne información de producción, seguridad, equipos autónomos y mediciones ambientales. También utiliza drones para observar las condiciones del terreno y apoyar la planificación semanal del trabajo. Son características de la operación que permiten entender su organización, sin que por sí mismas expliquen todos los cambios del volumen producido en un trimestre.

La ley indica cuánto metal contiene el material tratado, mientras la recuperación expresa qué proporción de ese metal logra obtener el proceso. Por eso, mover o procesar más toneladas de roca no garantiza extraer más cobre. La comparación de resultados necesita considerar ambas variables, además de la disponibilidad de las instalaciones.

Para evaluar el cierre de 2026 habrá que distinguir tres elementos: lo que ya se produjo, el objetivo que la empresa mantiene y las condiciones necesarias para alcanzarlo. Las cifras informadas corresponden a operaciones en Chile y Perú y no representan producción de proyectos argentinos durante el período analizado.